---
title: "外贸销售合同模板：Sales Contract 条款与签约复核 | 贸航"
description: "外贸销售合同模板：货物、装运、付款、检验索赔与争议条款，附英文样句和签约复核。"
url: "https://i17i.com/templates/sales-contract"
---

相关工具
[**DeepL**DeepL 适合把中文开发信、报价说明、产品资料和客户回复翻成更自然的英文或欧洲语种，并通过术语表保持常用表达一致。](https://i17i.com/tools/deepl)
[**Google Sheets**Google Sheets 是外贸团队最实用的轻量数据工作台，适合做客户开发表、报价计算表、样品进度表和订单跟进表。](https://i17i.com/tools/google-sheets)
[**Notion**Notion 适合搭建外贸团队知识库，把产品资料、开发流程、客户 FAQ、供应商信息和内容计划沉淀成可搜索的工作台。](https://i17i.com/tools/notion)

单证更新于 2026-10-27

# 外贸销售合同模板

用于首单、大额订单或定制产品的英文销售合同框架，把价格之外的责任边界写清楚。

**适用场景**

报价已经谈妥，订单金额较大、产品需要定制，或客户要求签正式合同而不只是确认 PI。

## 合同基础信息

Contract No.: {SC-20261027-001}

Date of Signing: {YYYY-MM-DD}

Place of Signing: {City, Country}

Seller: {Company name, address, tax ID, contact person, email}

Buyer: {Company name, address, tax ID, contact person, email}

Buyer's PO No.: {If the buyer issues a PO}

## 货物、数量与价格

Commodity & Specification: {Product name, material, size, model, color}

Quantity: {10,000 PCS}

More or Less: {±5% of quantity at seller's option, if bulk or by weight}

Unit Price: {USD 2.35 per PC}

Total Amount: {USD 23,500.00}

Total Amount in Words: {SAY US DOLLARS TWENTY-THREE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY}

Trade Term: {FOB Ningbo, Incoterms® 2020}

## 包装、唛头与装运

Packing: {Export carton, 50 PCS per carton, palletized}

Shipping Mark: {As per buyer's confirmed mark / N/M}

Time of Shipment: {Within 35 days after receipt of deposit}

Port of Loading: {Ningbo, China}

Port of Destination: {Hamburg, Germany}

Partial Shipment: {Allowed / Not allowed}

Transshipment: {Allowed / Not allowed}

[唛头模板：正唛和侧唛怎么写](https://i17i.com/templates/shipping-mark)

## 付款、保险与单据

Payment Terms: {30% T/T deposit, 70% T/T against copy of B/L}

Insurance: {Covered by buyer under FOB / by seller for 110% of invoice value under CIF}

Documents Required: {Commercial Invoice, Packing List, Bill of Lading, Certificate of Origin}

Bank Information: {Beneficiary, bank name, account no., SWIFT}

## 质量、检验与索赔

Quality Standard: {As per confirmed sample dated YYYY-MM-DD and specification sheet}

Inspection: {Pre-shipment inspection by buyer or appointed third party before balance payment}

Claims: {Quality claims within 30 days after arrival at destination, with inspection report and photos}

Warranty: {12 months from date of shipment, if applicable}

## 条款怎么写

贸易术语要写全地点和版本，例如 FOB Ningbo, Incoterms® 2020。只写 FOB 不写港口和版本，交货地点和费用划分容易起争议。

付款条件要写清触发节点：定金什么时候付、尾款是见提单副本付还是发货前付。只写 T/T 等于没写。

质量标准尽量绑定确认样和规格书，并写明确认日期。只写 good quality，出了问题双方各说各话。

索赔期限和证据要求要写具体天数和材料，例如到港后 30 天内，附检验报告和照片，避免客户几个月后再提质量问题。

按重量计价或散装货建议加溢短装条款，按件计价的普通订单可以不写。

总金额同时写数字和英文大写，防止被改动，也方便客户财务核对。

## 通用条款英文样句

Force Majeure: Neither party shall be liable for failure or delay in performance caused by events beyond its reasonable control, provided that written notice is given within 7 days.

Governing Law: This contract shall be governed by the laws of {country}.

Dispute Resolution: Any dispute shall first be settled through friendly negotiation; if no settlement is reached within 30 days, it shall be submitted to {arbitration institution} for arbitration.

Entire Agreement: This contract, together with the confirmed PI and specification sheet, constitutes the entire agreement between the parties.

Signature: Seller {name, title, company chop} / Buyer {name, title, signature}

## 合同、PI 和 PO 的关系

小额、标准品、老客户的订单，常用客户签回的 PI 或客户 PO 作为成交依据；首单、大额、定制产品或付款周期长的订单，更适合签正式销售合同。

签了合同之后，PI、商业发票、装箱单上的品名、数量、金额、贸易术语和合同号要保持一致，不要每份文件各写一套口径。

中国和多数主要贸易国都是《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）缔约国，合同没有排除时可能自动适用。需要选择适用法律或仲裁机构时，建议先咨询律师。

本模板只是常见条款框架，不构成法律意见。金额大、条款特殊或涉及独家代理、长期框架协议时，请让律师或法务审核。

## 签约前复核

买卖双方公司名称、地址和签字人与营业执照、银行账户主体一致。

品名规格、数量、单价、总金额、贸易术语、交期和付款条件与最终报价、PI 一致。

确认样、规格书、包装和唛头要求已作为附件或在合同里写明出处。

合同每页有页码，修改处双方小签，最终版用 PDF 发送并归档到订单文件夹。

[返回模板库](https://i17i.com/templates)
[定制模板](https://i17i.com/contact)

## 使用教程

[物流与合规**FOB、CIF、DDP 有什么区别：外贸报价前必须讲清的责任边界** 用外贸报价视角解释 FOB、CIF、DDP 的成本、风险、责任和适用场景，避免报价低估和交付争议。](https://i17i.com/blog/fob-cif-ddp-differences)
[物流与合规**PI 和 CI 的区别：何时从形式发票改为商业发票** 用一笔订单的时间线讲清 PI 与 CI 的用途、字段边界、版本切换和出运前核对方法，附可复制的改单邮件与单证检查表。](https://i17i.com/blog/proforma-invoice-vs-commercial-invoice)
[报价成交**外贸报价单模板：Quotation Sheet 与贸易术语写法** 适合外贸小团队直接改造的报价单模板，包含 Quotation Sheet 字段、FOB/CIF/DDP 写法、邮件话术和发送前检查表。](https://i17i.com/blog/foreign-trade-quotation-template)

## 相关模板

[单证**Proforma Invoice 模板** 用于客户确认订单、安排付款和启动生产前的形式发票框架。](https://i17i.com/templates/proforma-invoice)
[报价成交**报价单模板** 把产品、数量、贸易术语、交期、付款条件和有效期讲清楚。](https://i17i.com/templates/quotation-sheet)
[单证**唛头模板（Shipping Mark）** 外箱和托盘上的正唛、侧唛怎么写，附可直接套用的示例和客户确认邮件。](https://i17i.com/templates/shipping-mark)

## 适合搭配的工具

[效率工具**DeepL** 适合经常写多语言邮件、产品介绍、FAQ 和技术资料的小团队，用来做初稿翻译和语气润色，而不是直接替代商务判断。](https://i17i.com/tools/deepl)
[效率工具**Google Sheets** 适合多人同时维护客户、报价、供应商、样品和订单状态的团队，尤其适合还没上 CRM 或 ERP 的早期阶段。](https://i17i.com/tools/google-sheets)
[效率工具**Notion** 适合资料散在微信、表格、网盘和个人文档里的小团队，先把 SOP、产品知识、报价规则和客户问题集中起来。](https://i17i.com/tools/notion)

## 相关专题

[专题**FOB/CIF/DDP 报价** 把贸易术语、物流成本、税费、目的港费用和目标毛利拆清楚，避免报价低估和交付争议。](https://i17i.com/topics/fob-cif-ddp)